Dos trabalhos maravilhosos que a Rede Globo (@redeglobo) nos proporciona. Este ano por causa da pandemia fizemos uma Mensagem de Fim de ano diferente. Tínhamos de trazer a alegria e amor para dentro das casas dos espectadores mas respeitando o distanciamento social. A incrível equipe de animadores da globo foram desafiados a representar os abraços entre as estrelas da forma mais criativa, deixando sua imaginação navegar. Contribui representando as talentosíssimas Vera Holtz (@veraholtz) e Deborah Secco (@dedesecco).
From the wonderful works that Rede Globo (@redeglobo) provides us with. This year because of the pandemic we made a different End of Year Message. We had to bring joy and love into the spectators' homes while respecting social distance. The incredible team of animators in the globe were challenged to represent the hugs between the stars in the most creative way, letting their imagination run. Contributes representing the talented Vera Holtz (@veraholtz) and Deborah Secco (@dedesecco).
Direção de Marca e Comunicação: Sérgio Valente Direção de Criação: Sérgio Valente, Mariana Sá e Leandro Castilho Criação: Andre Paiva, Luiz Henrique, Monica Tommasi, Pedro Lenz e Erika Alexandre. Diretor de Marketing e Operações: Manuel Falcão Atendimento: Antônio Rocha e Flavio Carrijo Co-Produção: Comunicação Globo, Estúdios Globo, Sentimental Filme e CDesign Direção: Mauricio Guimarães e Luciano Zuffo Animações: Centro de Design Globo (CDesign) Direção de Fotografia: Rodolfo Ancona Lopez (Ruda) Pós produção e finalização: Sentimental Filme Montagem: Marcio Canella Produtora de aúdio: Comando S Locução: Regina Casé
Tive total liberdade de representar meu traço nesse projeto e emocionar os brasileiros dentro dessa vinheta tão tocante. Ficcionalizando uma "Rede Globo Comics", criei "O Conto do Abraço" estrelando as duas atrizes - onde em um mundo surreal, feliz e colorido - unem seus universos astrais complementarmente cintilantes, promovendo uma explosão de amor, sororidade, esperança e empatia. Da página de quadrinhos para dentro de uma das vinhetas mais emocionantes da rede globo dos últimos tempos, nesse ano tão singular.
I had total freedom to represent my trait in this project and to thrill Brazilians within this touching vignette. Fictionalizing a "Globo Comics Network", I created "O Conto do Abraço" starring the two actresses - where in a surreal, happy and colorful world - they unite their complementary sparkling astral universes, promoting an explosion of love, sorority, hope and empathy. From the comic book page to one of the most exciting vignettes on the globe network of recent times, in this very unique year.
Pintei a ilustração seguindo os meus padrões de retícula, que criei uma a uma, se encaixando a cada detalhes dos meus traços, que simulam o nanquim na minha Wacom Cintiq. Por favor assista ao vídeo abaixo na vertical (tablet, celular ou monitor full HD) para conferir o timelpase com grande resolução.
I painted the illustration following my lattice patterns, which I created one by one, fitting each detail of my strokes, which simulate the ink on my Wacom Cintiq. Please watch the video below vertically (tablet, cell phone or full HD monitor) to check the timelpase with high resolution.
Please follow me on instagram and click here to see more and buy prints.
www.caramuru.art.br
